Логическая ошибка с русской озвучкой

Чу Сан У отличается непревзойденной смекалкой и хватким умом. Красавец способен преодолевать даже самые сложные испытания на своем пути. Часто из-за своей принципиальности он сталкивается с различными конфликтными ситуациями. Так, например, недавно он участвовал в групповом проекте. Остальные студенты не хотели ничего делать и рассчитывали на него. Но он хоть и сделал необходимый объем работ. Но вот отчитываться за других не собирался. А потому предпочел все честно рассказать преподавателю. Так, одного второкурсника даже оставили на второй год и заставили пребывать в не самом приятном состоянии. Пытаясь договориться с героем, он сталкивается с волной непонимания. Красавец не хочет помогать ему и дальше достигать невероятных высот. Складывается впечатление, что все преграды обязательно отступят. Однако их общение достигает точки невозврата. В таком случае, разгильдяй решает превратить жизнь парня в сущий кошмар. Ради этого он не пожалеет сил и времени. Неужели они так и будут сталкиваться в вечном конфликте и не сумеют найти себя? Или найти точки соприкосновения окажется все же чуть проще, чем может показаться? Принципиальность — это конечно хорошо, но всегда ли?